Політика конфіденційності uvex group

Вітаємо вас на нашому веб-сайті! Ми цінуємо ваш інтерес до нашої компанії. Ми - компанія UVEX WINTER HOLDING Gmbh & Co.KG та її афілійовані підприємства (далі спільно іменовані «uvex group») - вважаємо захист ваших персональних даних серйозним питанням. Ми обробляємо ваші дані відповідно до діючих правових норм по захисту персональних даних, зокрема згідно із "Загальним регламентом по захисту даних" у рамках законодавства Європейського Союзу (GDPF), а також згідно застосовним до нас законам про реалізацію захисту персональних даних, що діють у конкретній країні. Ця політика конфіденційності надає вичерпну інформацію про обробку персональних даних групою компаній "uvex group" і про ваші права.

Персональні дані - це інформація, яка дозволяє ідентифікувати фізичну особу. Вона включає, зокрема, ім'я, дату народження, адресу, номер телефону, адресу електронної пошти, а також IP-адресу.

Анонімні дані доступні, якщо не можна встановити посилання на особисті дані користувача.

Відповідальна організація

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
Würzburger Straße 181
90766 Фюрт
Німеччина
Тел.: +49(0)911-9736-1592
Ел. пошта: O.Roth@uvex.de 
Веб-сайт: https://www.uvex.de/en

2. Контактні особи з питань захисту даних

Нижче вказана контактна інформація уповноваженої особи по захисту даних для всіх підприємств групи компаній "uvex group" з місцезнаходженням у Німеччині.

Otto Roth
UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
Würzburger Straße 181
90766 Фюрт
Німеччина
Тел.: +49(0)911-9736-1592
Ел. пошта: O.Roth@uvex.de
Веб-сайт: www.uvex.de/en

3. Ваші права як суб'єкта даних

В цьому розділі ми насамперед бажаємо проінформувати вас про ваші права як суб'єкта даних. Ці правові норми встановлено в статтях 15-22 регламенту GDPR, які включають:

  • право на інформацію (стаття 15 GDPR);
  • право на видалення (стаття 17 GDPR);
  • право на поправки (стаття 16 GDPR);
  • право на передавання даних (стаття 20 GDPR);
  • право на обмеження обробки даних (стаття 18 GDPR);
  • право на заперечення проти обробки даних (стаття 21 GDPR).

З питань здійснення цих прав звертайтеся на таку адресу: o.roth@uvex.de

Це ж правило застосовується в тих випадках, коли у вас виникають питання по обробці даних у нашій компанії або ви бажаєте анулювати свою згоду. Крім того, ви маєте право подати скаргу в державний орган по захисту персональних даних.

4. Право на заперечення

 У зв'язку із правами на заперечення просимо вас звернути увагу на наведену нижче інформацію.

Якщо ми обробляємо ваші персональні дані з метою прямої реклами, ви маєте право в будь-який час без зазначення причин заперечити проти такої обробки даних. Це також застосовне до профілювання в тій мірі, у якій воно пов'язане із прямою рекламою.

Якщо ви заперечуєте проти обробки з метою прямої реклами, ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані для цих цілей. Заперечення є безкоштовним і може бути спрямоване в довільній формі, бажано за адресою o.roth@uvex.de.

Якщо ми обробляємо ваші дані для дотримання правомірних інтересів, ви можете в будь-який час заперечити проти такої обробки із причин, що випливають із вашої конкретної ситуації; це застосовне й до профілювання, заснованого на даних положеннях.

У цьому випадку ми перестанемо обробляти ваші персональні дані, якщо з нашої сторони не буде переконливих і законних аргументів відносно здійснення такої обробки, які превалюють над вашими інтересами, правами та свободами, або якщо обробка призначена для пред'явлення претензій, а також для виконання або захисту законних вимог.

5. Цілі та правові основи обробки даних

При обробці персональних даних дотримуються положення регламенту GDPR і всі інші застосовні законодавчі положення про захист даних.

Правові основи для обробки даних узяті, зокрема, зі статті 6 GDPR.

Ми використовуємо ваші дані для встановлення ділових відносин, виконання договірних і правових зобов'язань, реалізації договірних відносин, пропозиції продуктів і послуг, а також для зміцнення відносин із клієнтами, що може також охоплювати аналіз із метою маркетингу й пряму рекламу.

Ваша згода на обробку даних може також являти собою вимогу про одержання дозволу на захист даних. Перед тим як ви дасте свою згоду, ми проінформуємо вас про мету обробки даних і про ваше право на відкликання.

Якщо ваша згода буде стосуватися також обробки особливих категорій персональних даних, ми попередимо вас про це окремим пунктом у документі про згоду. Обробка особливих категорій персональних даних у відповідності зі статтею 9 GDPR буде виконуватися, тільки якщо цього вимагають правові норми й немає підстав припускати, що ваш законний інтерес превалює над забороною обробки.

При обробці ваших даних ми також спираємося на закон про правомірний інтерес згідно зі статтею 6 регламенту GDPR (пункт 1 (f)). У цьому випадку дані будуть оброблятися, тільки якщо це робиться для захисту наших власних законних інтересів або законних інтересів третіх осіб, а протиставлення інтересів не приведе до превалювання над вашими інтересами, основними правами й свободами.

6. Передача третім особам

Ми передаємо ваші дані третім особам тільки в рамках положень закону або з відповідної згоди. В інших випадках передача третім особам не відбудеться, якщо тільки ми не будемо зобов'язані зробити це відповідно до імперативних правових норм (наприклад, у зв'язку з передачею даних стороннім відомствам, таким як контролюючі або правоохоронні органи).

7. Одержувачі даних / категорії одержувачів

Усередині нашої компанії ми гарантуємо, що ваші дані одержать тільки ті особи, яким вони необхідні для виконання договірних і правових зобов'язань.

В окремих випадках нам може знадобитися передати ваші дані афілійованим підприємствам, наприклад, якщо ви претендуєте на вакантну посаду, пропоновану одним з наших афілійованих підприємств на нашому центральному порталі для здобувачів.

У деяких випадках постачальники послуг надають підтримку нашим галузевим відділам у виконанні певних завдань. З усіма постачальниками послуг укладені необхідні угоди про захист даних відповідно до законодавства.

8. Передача в третю країну / намір передачі в третю країну

 Дані будуть передаватися в треті країни (за межі Європейського Союзу або Європейської економічної зони), тільки якщо це необхідно для реалізації зобов'язальних правовідносин або потрібно за законом, або якщо ви дали нам свою згоду на передачу даних.

 Ми передаємо ваші персональні дані постачальникам послуг і підприємствам концерну за межами Європейської економічної зони, а саме у Швейцарію та США.

З усіма постачальниками послуг укладені необхідні угоди про захист даних згідно із законодавством.

9. Тривалість зберігання даних

Ми зберігаємо ваші дані протягом періоду, необхідного для цілей, що відповідають їх обробці. Зверніть увагу, що дані можуть і будуть зберігатися протягом різних періодів. Це стосується, зокрема, зобов'язань по зберіганню відповідно до комерційного або податкового законодавства (наприклад, торговий кодекс, кодекс податкового адміністрування і т.п.). При відсутності додаткових зобов'язань по зберіганню, дані будуть у плановому порядку видалятися після реалізації цілі.

До того ж ми можемо зберігати дані, якщо ви дали нам на цей свій дозвіл, або якщо виникають юридичні суперечки, і ми використовуємо певні докази в рамках установлених законом строків позовної давності, які можуть становити до 30 років; звичайний строк позовної давності становить три роки.

10. Безпечна передача даних

 З метою оптимального захисту даних, що зберігаються в нас, від випадкових або навмисних маніпуляцій, втрати, знищення або доступу з боку неправомочних осіб ми використовуємо відповідні технічні та організаційні заходи безпеки. Рівні безпеки постійно перевіряються разом з експертами з питань безпеки й адаптуються до нових стандартів.

 Обмін даними з нашого веб-сайту й на нього завжди здійснюється в зашифрованому виді. При передачі даних на нашому інтернет-сайті ми використовуємо протокол HTTPS, а також - у кожному випадку - актуальні протоколи шифрування.

Крім того, ми пропонуємо нашим користувачам шифрування вмісту в контактних формах і в заявках.

А ще можна використовувати альтернативні засоби зв'язку (наприклад, поштою).

11. Зобов'язання надання даних

Різні персональні дані необхідні для створення, виконання та припинення зобов'язальних правовідносин, а також для виконання пов'язаних з ними договірних і правових зобов'язань. Те ж саме стосується використання нашого веб-сайту й різних функцій, які він надає.

У деяких випадках дані також необхідно збирати або надавати відповідно до положень закону. Зверніть увагу, що без надання цих даних неможливо обробити ваш запит або виконати базові зобов'язальні правовідносини.

12. Категорії, джерела й походження даних

Які данні ми обробляємо? Це залежить від конкретної ситуації. Наприклад, ви розміщаєте замовлення онлайн, уводите запит у форму зворотного зв'язку, висилаєте нам резюме, подаєте рекламацію і т.п.

Зверніть увагу, що в окремих випадках при обробці даних ми також можемо надавати інформацію окремо (у відповідному місці), наприклад, при завантаженні резюме або запиту контакту.

12.1 Нижче перераховані дані, які ми збираємо та обробляємо при відвідуванні вами нашого веб-сайту:

  • Ім'я постачальника послуг Інтернет.
  • Інформація про сторінку, з якої ви заходите на наш веб-сайт (так зване джерело посилання або «реферер»).
  • Використовуваний браузер і операційна система.
  • IP-адреса, вказана вашим постачальником послуг Інтернет.
  • Запитувані файли, об'єм переданих даних, завантаження/експорт файлів.
  • Інформація про сторінки, які ви відвідуєте на нашому веб-сайті, включаючи дату й час.
  • З міркувань технічної безпеки (зокрема, для запобігання спробам атак на наш веб-сервер) ці дані зберігаються у відповідності зі статтею 6 регламенту GDPR (пункт 1 (f)).

12.2 Нижче перераховані дані, які ми збираємо та обробляємо при запиті контакту:

На нашому веб-сайті є форма зворотного зв'язку, яку можна використовувати для встановлення контакту електронним способом. Коли ви пишете нам, використовуючи форму зворотного зв'язку, ми обробляємо дані, зазначені в ній, щоб зв'язатися з вами й відповісти на ваші питання.

Дані, які ми збираємо з форми зворотного зв'язку:

  • тип запиту;
  • вміст запиту;
  • компанія й, при необхідності, кількість робітників;
  • звертання до вас;
  • ім'я, прізвище;
  • контактна інформація.

У цьому випадку використовується принцип мінімізації та запобігання збору даних, у тому розумінні, що ви повинні надати тільки ті дані, які нам абсолютно необхідні для встановлення контакту з вами (поля обов'язкового вводу). Це - тип запиту, його вміст, ім'я й прізвище, а також адреса електронної пошти. Поля обов'язкового вводу відзначені зірочкою (*).

Крім того, з технічних причин і з метою правового захисту ми обробляємо ваш IP-адресу. Усі інші дані уводяться в полях, не обов'язкових для заповнення, і ви можете ввести ці дані додатково (наприклад, для персоналізованої відповіді на ваші питання).

З метою безпеки й конфіденційності ваших даних, ми вживаємо належних заходів обережності. Ваш запит передається нам у зашифрованому виді.

Коли ви зв'язуєтеся з нами по електронній пошті, ми обробляємо персональні дані, які містяться в електронному повідомленні, винятково з метою обробки вашого запиту. Якщо ви не користуєтеся запропонованими формами для встановлення контакту з нами, подальший збір даних не буде здійснюватися.

12.3 Нижче перераховані дані, які ми обробляємо в процесі реєстрації:

На нашому веб-сайті ми пропонуємо користувачам можливість зареєструватися за умови надання ними своїх персональних даних.Дані,

які ми збираємо:

  • звертання до вас;
  • ім'я, прізвище;
  • дата народження;
  • адреса доставки;
  • адреса для виставляння рахунку; 
  • номер клієнта;
  • ідентифікаційний номер платника ПДВ;
  • кількість робітників на виробництві;
  • дані контактної особи;
  • адреса електронної пошти.

Тобто, реєстрація необхідна для виконання договору (через наш інтернет-магазин) з вами або для здійснення переддоговірних заходів, або вона можлива у випадку надання гостьового доступу.

При цьому дотримується принцип мінімізації та запобігання збору даних, оскільки інформація, необхідна для реєстрації, позначена зірочкою (*) у полях для обов'язкового заповнення. Це, наприклад, адреса електронної пошти та пароль, включаючи підтвердження пароля.

Для здійснення замовлення в нашому інтернет-магазині й для доставки нам також необхідна інформація про адресу для виставляння рахунку (звертання до вас, ім'я, прізвище, адреса). Якщо адреса доставки відрізняється від адреси для виставляння рахунку, тоді потрібно буде додатково надати вищевказану інформацію про конкретну адресу доставки.

При реєстрації на нашому веб-сайті зберігаються також IP-адреса, дата й час реєстрації користувача (технічні дані для непріоритетної обробки). Нажавши кнопку «Зареєструватися зараз», ви даєте свою згоду на обробку ваших даних.

Зверніть увагу: уведений вами пароль зберігається в нас у зашифрованому виді. Доступу до цього пароля в співробітників нашої компанії немає. Тому вони не зможуть надати вам інформацію, якщо ви свій пароль забули.

У цьому випадку скористайтеся функцією «Забули пароль?», після чого на вашу адресу електронної пошти буде висланий новий пароль, згенерований автоматично. Жоден зі співробітників не вповноважений запитувати у вас пароль по телефону або в письмовій формі. Тому у випадку одержання таких запитів ніколи не повідомляйте свій пароль.

Після завершення процесу реєстрації ваші дані будуть зберігатися в нас у захищеній клієнтській зоні для подальшого використання. Як тільки ви відвідаєте наш веб-сайт, використовуючи свою адресу електронної пошти (в якості імені користувача) та пароль, ці дані стають доступними на нашому веб-сайті для дій, які ви виконуєте (наприклад, коли робите замовлення в нашому інтернет- магазині). Виконані замовлення можна відслідковувати в історії замовлень. Тут ви можете змінити адресу для виставляння рахунку або адресу доставки.

В історії замовлень зареєстровані особи можуть вільно вносити зміни або виправлення в адресу для виставляння рахунку або в адресу доставки. Наш центр підтримки клієнтів також може внести зміни або виправлення, якщо ви зв'яжетеся з ним. Безумовно, ви можете скасувати реєстрацію або видалити свій особистий кабінет. У цьому випадку зв'яжіться з нашим центром підтримки клієнтів.

12.4 Реєстрація через сервіс Facebook Connect

Якщо ви не бажаєте реєструватися безпосередньо на нашому веб-сайті, ви можете зробити це за допомогою сервісу Facebook Connect. Постачальником даного сервісу є компанія "Facebook Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ірландія.

Якщо ви вирішили зареєструватися за допомогою сервісу Facebook Connect і натиснули кнопку «Увійти через Facebook» / «Підключитися через Facebook», ви будете автоматично переспрямовані на платформу Facebook. Там ви можете ввійти в систему, указавши свої дані про використання. Дана операція зв'яже ваш профіль в Facebook з нашим веб-сайтом або нашими послугами. Це посилання дасть нам доступ до ваших даних, що зберігаються в Facebook. Переважно це такі дані:

  • технічний ідентифікатор (ідентифікатор Facebook);
  • фото на обкладинці;
  • повне ім'я;
  • вікова група;
  • посилання на профіль;
  • стать;
  • часовий пояс;
  • використовувана мова;
  • фото профілю;
  • мітка часу останнього відновлення профілю;
  • стан перевірки;
  • адреса електронної пошти.

Джерело: https://developers.facebook.com/docs/facebook-login/permissions

На підставі цієї інформації ми використовуємо наступні дані для настроювання, надання й персоналізацїї вашого облікового запису:

  •  ім'я;
  • прізвище;
  • адреса електронної пошти;
  • технічний ідентифікатор (ідентифікатор Facebook).

Для одержання додаткової інформації див. розділи «Умови використання Facebook» і «Положення про захист персональних даних Facebook». Їх можна знайти по такій адресі: https://www.facebook.com/about/privacy і https://www.facebook.com/legal/terms/.

З постачальником укладені необхідні угоди про захист даних згідно із законодавством.

12.5 Нижче перераховані дані, які ми збираємо та обробляємо при подачі резюме онлайн:

 Ми цінуємо ваш інтерес до роботи в групі компаній "uvex group". Ми усвідомлюємо важливість ваших даних і обробляємо персональні дані, які ви надаєте в анкеті для приймання на роботу, тільки з метою ефективної та правильної обробки резюме, а також для здійснення контакту з вами під час процесу відбору. Дані не будуть передаватися третім особам без вашої згоди.

В анкеті для приймання на роботу вам буде запропоновано надати персональні дані. При цьому відбувається збір таких даних:

  • звертання до вас;
  • титул;
  • ім'я, прізвище;
  • адреса; 
  • контактна інформація.
  • дата народження;
  • бажана посада або діяльність;
  • розповідь про себе на відеозаписі (за бажанням);
  • бажана заробітна плата;
  • доступність;
  • інформація про те, як ви довідалися про "uvex group";
  • документи, які ви завантажуєте через портал (наприклад, супровідний лист, біографія);
  • крім того, ми використовуємо дані, які ми на законних підставах одержали із загальнодоступних каталогів (наприклад, із професійних мереж).

При цьому ми дотримуємося принципу мінімізації та запобігання збору даних, у тому розумінні, що вам потрібно надати нам тільки дані, які необхідні для повної перевірки вашого резюме (поля обов'язкового введення). Це такі дані: звертання до вас, ім'я й прізвище, контактна інформація, бажана посада або діяльність, інформація про те, як ви довідалися про "uvex group", а також супровідний лист і біографія. Поля обов'язкового введення відзначені зірочкою (*). Крім того, з технічних причин і з метою правового захисту ми обробляємо ваш IP-адресу.

Без цих даних ми, на жаль, не зможемо розглянути ваше резюме, тому в цьому випадку наша система відбору кандидатів не завантажить його. Зрозуміло, ви можете добровільно надати інформацію в анкеті для приймання на роботу.

З метою забезпечення безпеки та конфіденційності ваших даних ми вживаємо належних заходів обережності. Ваше резюме буде передано нам у зашифрованому виді за допомогою нашої системи відбору кандидатів.

Ми будемо зберігати ваші дані для вищевказаних цілей доти, поки не буде завершена процедура подачі заяви на участь у конкурсі на вільну вакансію та не скінчаться відповідні строки - не пізніше, чим через шість місяців після одержання рішення. Проте, ми можемо зберігати ваше резюме протягом більш тривалого періоду часу й порівнювати його з іншими вакантними посадами, відповідними до вашого профілю.

Для цього нам необхідна ваша згода, яку ви можете дати нам, нажавши на прапорець перед завантаженням резюме. У цьому випадку ми будемо зберігати ваші дані протягом 12 місяців. Зрозуміло, ви можете в будь-який час відкликати свою згоду без зазначення причин (з дією відкликання на майбутнє) по телефону +49 (0)911/9736 1573, по електронній пошті recruiting@uvex.de або поштою на адресу "UVEX WINTER HOLDING Gmbh & Co.KG", Personalmanagement, Würzburger Str 181, 90766 Фюрт, Німеччина.

12.6 Нижче перераховані дані, які ми додатково обробляємо при подачі резюме через Xing:

У якості альтернативи використанню нашого порталу по відбору кандидатів або відправленню вашого резюме безпосередньо по електронній або звичайній пошті, ви також можете подати нам заяву про приймання на роботу через соціальну мережу Xing, скориставшись збереженим там профілем.

При використанні цієї опції будуть оброблені дані, вказані вище в пункті 12.5.

Слід зазначити, що додаткові дані можуть бути оброблені соціальною мережею Xing у зв'язку з її власними інтересами. Інформацію про цілі та об'єм збору даних, подальшу обробку та використання даних соціальною мережею Xing, а також про ваші права й можливості з настроювання для захисту вашої приватної сфери - можна знайти в "Політиці конфіденційності Xing": https://privacy.xing.com/en/privacy-policy 

12.7 Нижче перераховані дані, які ми збираємо та обробляємо для інформаційних бюлетенів:

Ви можете підписатися на безкоштовне розсилання інформаційних бюлетенів на нашому веб-сайті.

При реєстрації на інформаційний бюлетень ми збираємо такі дані:

  • ім'я, прізвище;
  • вибір «реєстрація як приватна особа, бізнес-клієнт, дилер»;
  • адреса електронної пошти;
  • IP-адреса, вказана вашим постачальником послуг Інтернет;
  • дані аналізу вбудованого веб-маяка (час відкриття інформаційного бюлетеня, перехід по посиланнях).

Адреса електронної пошти, яку ви вводите при реєстрації на інформаційний бюлетень, і ваше ім'я будуть використовуватися для відправлення вам персоналізованого розсилання.

При цьому дотримується принцип мінімізації та запобігання збору даних, тому що в якості поля для обов'язкового заповнення вказується тільки адреса електронної пошти. Крім того, з технічних причин і з метою правового захисту при замовленні інформаційного бюлетеня обробляється також ваша IP-адреса.

Ми використовуємо так звану процедуру подвійної реєстрації для відправлення інформаційних бюлетенів по електронній пошті. Це означає, що ви будете одержувати рекламу по електронній пошті, тільки якщо ви прямо підтвердите свою згоду, щоб ми активували послугу розсилання інформаційних бюлетенів. Для цього ми відправимо вам повідомлення по електронній пошті й попросимо підтвердити, що ви бажаєте одержувати наш інформаційний бюлетень на цю електронну адресу, нажавши на посилання, яке міститься в цьому електронному повідомленні.

Зрозуміло, ви можете скасувати підписку в будь-який час, скориставшись опцією скасування, передбаченою в інформаційному бюлетені, і тим самим відкликати свою згоду. Крім того, у будь-який час можна відмовитися від підписки на розсилання інформаційних бюлетенів безпосередньо на нашому веб-сайті.

Крім цього, у наш інформаційний бюлетень вбудований так званий веб-маяк. Це невеликий графічний елемент, який безпосередньо інтегрований в інформаційний бюлетень. Веб-маяк дозволяє нам статистично фіксувати охоплення й успіх інформаційного бюлетеня. Для проведення цієї оцінки по веб-маяку збираються такі дані:

  • час відкриття інформаційного бюлетеня;
  • перехід по посиланнях в інформаційному бюлетені.

Метою використання веб-маяка є оптимізація розсилання інформаційного бюлетеня та оптимальна адаптація його вмісту до інтересів користувачів.

Якщо ви згодні одержувати розсилання інформаційного бюлетеня, ваша згода стосується також використання веб-маяка. Якщо ви скасуєте розсилання інформаційного бюлетеня по посиланню для скасування підписки або на нашому веб-сайті, то дані, зібрані веб-маяком, також будуть вилучені.

12.8 Нижче перераховані дані, які ми збираємо та обробляємо в онлайн-блозі:

На нашому веб-сайті ми пропонуємо зареєстрованим користувачам можливість залишати коментарі до записів нашого блога, а також відповідати на вже існуючі коментарі.

При цьому відбувається збір таких даних:

  • коментар користувача;
  • дата публікації коментаря;
  • обране ім'я користувача або прізвище;
  • адреса електронної пошти;
  • IP-адреса, вказана вашим постачальником послуг Інтернет.

У зв'язку із цим слід зазначити, що коментарі в нашому блозі завжди відображаються під іменем (псевдонімом), обраним користувачем, і з датою публікації записи.

Зберігання IP-адреси призначене для цілей правового захисту групи компаній "uvex group" у випадку, якщо коментар порушує права третіх осіб або містить протизаконний контент.

Ми не передаємо персональні дані, зібрані в рамках блога, третім особам, за винятком випадків, коли це потрібно за законом або необхідно для пред'явлення або захисту законних вимог з боку групи компаній "uvex group". 

13. Платіжні системи (стаття 6 регламенту GDPR (пункт 1 (а, b)), перевірка платоспроможності (стаття 6 регламенту GDPR (пункт 1 (f))

У нашому інтернет-магазині ви можете здійснювати платежі по рахунку-фактурі, кредитній карті, системі Paypal або шляхом списання з банківського рахунку (система платіжних/інкасових доручень SEPA). Для цього збираються відповідні платіжні дані, щоб можна було обробити ваше замовлення й платежі. Крім того, з технічних причин і з метою правового захисту ми обробляємо ваш IP-адресу.

Принцип мінімізації та запобігання збору даних дотримується в тому розумінні, що ви повинні надати нам тільки ті дані, які абсолютно необхідні нам для обробки платежів і, отже, для виконання договору, або дані, які ми зобов'язані збирати за законом.

Без цих даних нам, на жаль, прийде відмовитися від укладання договору, тому що ми не зможемо його виконати.

Наша платіжна система використовує SSL-шифрування для захищеної передачі даних.

Примітка щодо оплати по рахунку-фактурі: якщо в нашому інтернет-магазині ви виберете спосіб оплати по рахунку-фактурі, ми виконаємо перевірку платоспроможності. Для цього дані про платоспроможність передаються в "Гарантійне суспільство страхування кредитів", бюро кредитних історій або в компанії по страхуванню кредитів, для визначення ризиків неплатоспроможності або виникнення збитків.

Примітка по оплаті кредитною картою: звичайно при оплаті кредитною картою її дані перевіряються.

Примітка по системі Paypal: система Paypal належить компанії Paypal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A.22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Якщо при оформленні замовлення зацікавлена особа вибирає Paypal як спосіб оплати в нашому інтернет-магазині, дані зацікавленої особи автоматично передаються в компанію Paypal.

Вибираючи цю платіжну опцію, зацікавлена особу дає згоду на передачу персональних даних, необхідних для обробки платежів. Персональними даними, переданими в компанію Paypal, звичайно є ім'я, прізвище, поштова адреса, адреса електронної пошти, IP-адреса, номер телефону, номер мобільного телефону або інші дані, необхідні для обробки платежів.

Для обробки договору купівлі-продажу необхідні також персональні дані, які пов'язані з відповідним замовленням. Докладну інформацію про "Політику конфіденційності Paypal" можна знайти по такій адресі:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=en_DE (по правовому статусу на 25.05.2018 року).

Примітка по системі платіжних/інкасових доручень: звичайно при списанні з банківського рахунку реквізити вашого банківського рахунку збираються для списання відповідної суми з нього.

14. Автоматизовані рішення по окремих випадках

Ми не використовуємо чисто автоматизовану обробку для винесення рішення.

15. Файли кукі (стаття 6 регламенту GDPR (пункт 1 (f))

Наш веб-сайт використовує так звані файли кукі в декількох місцях. Файли кукі призначені для того, щоб зробити нашу пропозицію більш зручною для користувача, ефективною та безпечною. Файли кукі - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері вашим браузером (локально на жорсткому диску).

У зв'язку з нашим законним інтересом (стаття 6 регламенту GDPR (пункт 1 (f)) ми використовуємо технічно необхідні файли кукі, які потрібні для роботи веб-сайту й забезпечення його функціональності. Ми також використовуємо файли кукі, у тому числі на основі нашого законного інтересу, щоб з їх допомогою відображати наш веб-сайт мовою, яка приблизно придатна для вас, на основі стандартної мови вашого браузера та вашої IP-адреси.

Залежно від цілі, ці файли кукі зберігаються в довгостроковій перспективі навіть після завершення сеансу (так звані постійні файли кукі, наприклад, при відмові) або видаляються, коли браузер закритий (так звані сесійні файли кукі - вони дійсні тільки для одного сеансу браузера).

Крім того, з вашої згоди ми також установлюємо додаткові файли кукі. Ці файли кукі дозволяють нам аналізувати, як користувачі використовують наші веб-сайти. Це дозволяє нам розробляти вміст веб-сайту відповідно до потреб відвідувачів. Файли кукі також дозволяють нам визначати ефективність конкретного оголошення та розміщати його, наприклад, залежно від тематичних інтересів користувача. Правовою підставою для цього є ваша згода (стаття 6 регламенту GDPR (пункт 1 (а)).

Якщо ви дали свою згоду тут, ви, зрозуміло, можете відкликати її в будь-який час без зазначення причин, використовуючи функцію відмови відповідно до пункту 23.2.

Для керування різними файлами кукі та інструментами, інтегрованими в цей веб-сайт, ми використовуємо Диспетчер тегів Google від корпорації "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія («Google»). Диспетчер тегів Google використовується для керування й запуску тегів вебсайту через інтерфейс. Диспетчер тегів Google впроваджує тільки теги, використовувані на веб-сайті, а сам не збирає ніяких персональних даних. Крім того, Диспетчер тегів Google сам по собі не встановлює ніяких файлів кукі на кінцевих пристроях. Однак Диспетчер тегів Google не впливає на те, чи встановлюють самі теги, якими він управляє, файли кукі. Якщо деактивація виконується на рівні домену або файлів кукі, вона залишиться в чинності для всіх тегів відстеження, реалізованих через Диспетчер тегів Google.

Більшість браузерів автоматично приймають файли кукі. Зрозуміло, ви також можете вручну деактивувати, обмежити або видалити файли кукі на своєму кінцевому пристрої, використовуючи настроювання вашого браузера або програмне забезпечення.

Зверніть увагу: якщо ви деактивуєте використання файлів кукі, тоді робота всіх функцій нашого веб-сайту в повному обсязі не може бути гарантована.

16. Створення профілів користувачів або використання файлів кукі, що не є чисто функціональними (стаття 6 регламенту GDPR (пункт 1 (а))

На нашому веб-сайті ми використовуємо інструменти та послуги, описані нижче. Правовою підставою для використання є ваша згода, яку ви даєте за допомогою баннеру згоди, відображуваного при першому відвідуванні нашого веб-сайту. Докладна інформація про використовувані інструменти й послуги наведена в наступних розділах.

Зрозуміло, ви можете в будь-який час скасувати дану вами згоду, видаливши збережений "файл кукі згоди" у своєму інтернет-браузері вручну або за допомогою відповідної програми й потім перезавантаживши наш веб-сайт, або перейшовши по одному з посилань відмови, наведених нижче в описі окремих інструментів.

16.1 Використання користувацьких аудиторій Facebook (пікселі для відстеження дій користувачів)

Цей веб-сайт використовує так званий піксель соціальної мережі Facebook, якою управляє компанія "Facebook Ireland Ltd.", 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія.

Обробка даних здійснюється на правовій підставі вашої згоди у відповідності зі статтею 6 регламенту GDPR (пункт 1 (а)).

З одного боку, піксель Facebook дозволяє компанії Facebook визначати відвідувачів нашої сервісної інтернет-платформи як цільову групу для презентації реклами (так звана реклама Facebook). Відповідно, ми використовуємо піксель Facebook для відображення розміщеної нами реклами Facebook тільки для тих користувачів Facebook або Instagram, які також виявили зацікавленість до нашої сервісної інтернет-платформі або мають певні характеристики (наприклад, інтерес до конкретних тем або продуктів, визначений на підставі веб-сайтів які ви відвідували), які ми передаємо в компанію Facebook (так звана користувацька аудиторія).

Піксель Facebook інтегрується безпосередньо компанією Facebook при відвідуванні наших веб-сайтів і може зберігати так звані файли кукі на вашім пристрої. Якщо ви вже ввійшли в Facebook при відвідуванні нашого веб-сайту або увійшли в Facebook після цього, тоді відвідування нашої сервісної інтернет-платформи буде відзначено у вашому профілі. Цю інформацію можна зв'язати з вашою особистістю за допомогою іншої інформації, яку Facebook зберегла про вас (наприклад внаслідок того, що вам належить аккаунт у соціальній мережі "Facebook").

За допомогою пікселя Facebook, ми можемо ще й відслідковувати ефективність реклами Facebook (з метою збору статистики та виконання досліджень ринку) - щоб довідатися, чи перенаправлялися користувачі на наш вебсайт після клацання на рекламі Facebook ("Перехід").

Інформація, зібрана за допомогою пікселя або кукі, може також агрегуватися мережею Facebook; і агрегована інформація може використовуватися мережею Facebook для цілей власної реклами, а також для реклами третіх сторін. Тобто Facebook може, наприклад, зробити висновок про деякі ваші інтереси виходячи з вашого серфінгової поведінки на нашому вебсайті, і використовувати цю інформацію щоб рекламувати пропозиції від третіх сторін. Крім того, Facebook може скомбінувати інформацію, зібрану за допомогою пікселя або кукі, з іншою інформацією, яку мережа Facebook зібрала про вас через інші вебсайти й/або у зв'язку з використанням соціальної мережі "Facebook" - у результаті компанія "Facebook Ireland Limited" може зберігати профіль про вас. Цей профіль може використовуватися з метою реклами.

Більше того, за допомогою пікселя Facebook можна відстежити вашу серфінгову поведінку по багатьом сторінкам після того, як ви переглянули або клацнули на рекламі Facebook. Ця процедура використовується для оцінки ефективності реклами Facebook (з метою збору статистики й виконання досліджень ринку), і може сприяти оптимізації майбутніх рекламних заходів.

Крім того, коли ми використовуємо піксель Facebook, ми використовуємо додаткову функцію "розширене порівняння", у якій дані передаються в зашифрованій формі в Facebook для створення цільових груп ("Custom Audiences" - користувацька аудиторія, або "Lookalike Audiences" - схожа аудиторія).

Обробка даних мережею Facebook відбувається в рамках "Політики конфіденційності Facebook": https://www.facebook.com/policy. Докладна інформація про піксель Facebook і принципи його роботи: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Зверніть увагу, що ваші персональні дані можуть передаватися в США. Із провайдером був укладений договір, необхідний за законами про захист даних.

16.2 Використання аналітики Google

Наш вебсайт використовує Google Analytics - аналітичний веб-сервіс  від компанії "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (далі називана "Google").

Аналітика Google використовує файли кукі, що дозволяють проаналізувати використання вами даного вебсайту. Інформація про використання нашого вебсайту, згенерована файлами кукі, звичайно передається й зберігається на сервері Google у США.

Однак, шляхом активації IP-анонімізації на нашому вебсайті, ваша IP-адреса спочатку буде обрізана компанією Google у країнах-членах ЄС (або в інших країнах-учасниках "Угоди про Європейську економічну зону"). Тільки у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США й обрізується там.

Google використовує цю інформацію від імені оператора нашого вебсайту - щоб оцінити використання вебсайту, створити звіти про діяльність вебсайту та надати додаткові послуги, що стосуються використання вебсайту й Інтернету для оператора вебсайту. IP-адреса, передана вашим браузером у рамках аналітики Google - не приєднується до інших даних, збережених компанією Google.

Із провайдером був укладений договір, необхідний за законами про захист даних.

Правовою підставою для використання аналітики Google є ваша інформована згода по Статті 6(l)(a) GDPR.

Персональні дані користувачів видаляються або анонімізуються через 38 місяців.

Див. більш докладну інформацію про умови використання та захист даних:
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ і
https://policies.google.com/?hl=en.

Ви можете запобігти збереженню файлів кукі, вибравши відповідне настроювання браузера; однак у цьому випадку можуть не працювати деякі функції нашого вебсайту в повному обсязі.

Ви також можете запобігти збору даних, згенерованих файлами кукі, що стосуються використання вами нашого вебсайту (у тому числі ваша IP-адреса) для Google, а також обробці цих даних компанією Google. Для цього скачайте та інсталюйте плагін для браузера, доступний по такому посиланню:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Як альтернатива доповненню браузера або в браузерах мобільних устроїв, клацніть по нижчевказаному посиланню щоб запобігти збору даних аналітикою Google з нашого вебсайту в майбутньому:

Для цього на ваш пристрій буде поміщений "кукі про відмову". Якщо ви видалили свої файли кукі, знову клацніть по цьому посиланню.

Зверніть увагу: на нашому вебсайті, аналітика Google була розширена кодом "gat._anonymizelp()" - щоб гарантувати анонімізований збір даних про IP-адреси (так зване IP-маскування).

16.3 Використання реклами та ремаркетинга Google

Ми використовуємо рекламний сервіс Google Ads (колишня назва: Google Adwords) від компанії "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (далі називана "Google").

За допомогою контекстно-медійної мережі Google, покупок і типів пошуку, активних на нашому сайті, виміряються ваші взаємодії з рекламами, розміщеними на Google. Для цього: коли ви клацаєте на одній з наших веб-реклам, розміщених компанією Google, зберігається кукі у вашім браузері. За допомогою цього кукі відслідковується ваша подальша активність по продукту із цієї реклами (відслідковується перехід). На підставі цих даних ми можемо виміряти ефективність наших рекламних компаній.

Збираються такі дані про вас: унікальний ідентифікатор, кількість / частота показу вам реклами (перегляди реклами) та ваші дії/клацання.

Більше того, ми використовуємо функцію "Ремаркетинг" із сервісу Google Ads. За допомогою цієї функції ми можемо показувати рекламу користувачам на нашому вебсайті, виходячи з їх інтересів на інших вебсайтах, що входять у рекламну мережу Google (у пошук Google або на Youtube, так звані Google Ads, або на інших вебсайтах). Для цього аналізуються взаємодії користувача на нашому вебсайті (наприклад, які пропозиції зацікавили користувача), щоб користувачам можна було показувати цільову рекламу на інших сторінках навіть після відвідування нашого сайту. Для цього Google зберігає в браузерах деяке число для користувачів, які відвідали певні сервіси Google або вебсайти в Google Display Network (контекстно-медійній мережі Google). Відвідування цих користувачів реєструються за допомогою цього числа, називаного кукі. Це число є унікальним ідентифікатором веб-браузера на конкретному пристрої, а не ідентифікатором особистості.

Диспетчер тегів Google управляє різними тегами. Для цього ваш браузер розміщує кукі. Диспетчер тегів тільки управляє іншими тегами, він сам не збирає дані.

Використання інструментів Google відбувається на підставі вашої згоди по Статті 6(l)(a) GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, клацнувши по посиланню https://adssettings.google.com. Це відкликання застосовне тільки до даного пристрою та веб-браузеру. Якщо потрібно, повторіть процес на всіх пристроях. Якщо ви видалили "кукі про відмову", це означає, що ви знову дали згоду на передачу даних.

Крім того, ви можете сконфігурувати свій браузер так, щоб заблокувати рекламу третіх осіб. Ви також можете постійно заблокувати Відстеження Google; для цього скачайте та інсталюйте відповідний плагін для веб-браузерів, що часто зустрічаються: https://support.google.com/ads/answer/7395996.

Ваші дані передаються в Google для оцінювання. Якщо у вас є аккаунт в Google, тоді Google зможе поєднувати отримані дані для відстеження.

Інформація про використання нашого вебсайту, згенерована файлами кукі, звичайно передається та зберігається на сервері Google у США. Із провайдером був укладений договір, необхідний за законами про захист даних.

Дані, отримані як описано вище, видаляються відразу як вони стануть не потрібні для наших цілей. У нашому випадку дані видаляються через 12 місяців.

Див. більш докладну інформацію про Google і про "Політику конфіденційності Google":
www.google.com/privacy/ads/

16.4 Використання Google Adsense

На нашому вебсайті використовується онлайновий сервіс Google Adsense від компанії "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (далі називана "Google").

Цей сервіс дозволяє переносити вміст реклами на сайти третіх сторін, і показувати їх там згідно з вмістом відповідного сайту третьої сторони. Більше того, виконується таргетування користувачів вебсайту по інтересах, шляхом генерації індивідуальних профілів користувачів.

Тобто за допомогою Google Adsense ми зможемо відображати дуже точно відповідну вам рекламу на нашому вебсайті.

Для роботи Google Adsense використовуються файли кукі. Вони зберігаються на пристрої користувача, і дозволяють компанії Google аналізувати використання нашого вебсайту відвідувачами. При кожному відвідуванні нашого вебсайту або його вкладених сторінок, на яких інтегрований сервіс Google Adsense, веб-браузер користувача запускає передачу персональних даних (наприклад, IP-адреси) у компанію Google. Завдяки цьому компанія Google може, серед іншого, визначати походження відвідувачів і на підставі цього складати "Заяви на одержання комісійних".

Крім того, сервіс Google Adsense використовує так звані пікселі відслідковування, тобто мініатюрні графічні зображення, інтегровані у вебсайт, - щоб виконувати аналіз лог-файлів з метою статистичної оцінки. На підставі цієї оцінки, компанія Google може, наприклад, визначити, коли і як вебсайт був відкритий користувачем, або по яких посиланнях клацав користувач. Також можна відслідковувати потік відвідувачів на нашому сайті.

Якщо на вашому пристрої зберігаються кукі Google Adsense, тоді персональні дані про вас (наприклад, ваша IP-адреса тай інші дані, необхідні для реєстрації й виставляння рахунків за показ рекламного контенту) передаються на сервер Google, розташований в основному в США. Більше того, Google може передавати ці дані третім сторонам. Із провайдером був укладений договір, необхідний за законами про захист даних.

Якщо у вас є аккаунт в Google, тоді Google зможе поєднувати дані, отримані шляхом відстеження.

Див. додаткову інформацію про те, як Google обробляє дані: https://www.google.com/adsense/start/.
Див. "Політику конфіденційності Google": www.google.com/privacy/ads/.

Використання інструментів Google відбувається на підставі вашої згоди по Статті 6(l)(a) GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, клацнувши по посиланню https://adssettings.google.com. Це відкликання застосовне тільки до даного пристрою та веб-браузеру. Якщо потрібно, повторіть процес на всіх пристроях. Якщо ви видалили "кукі про відмову", це означає, що ви знову дали згоду на передачу даних.

Крім того, ви можете сконфігурувати свій браузер так, щоб заблокувати рекламу третіх осіб. Ви також можете постійно заблокувати Відстеження Google; для цього скачайте та інсталюйте відповідний плагін для веб-браузерів, що часто зустрічаються: https://support.google.com/ads/answer/7395996.

17. Плагіни соціальних мереж

На нашому вебсайті інтегровані різні плагіни соціальних мереж. Наприклад: кнопка "Лайк" з Facebook, кнопки "Поділитися" з різних мереж.

Якщо ви використовуєте один із вбудованих компонентів соціальних мереж, буде встановлено пряме з'єднання з відповідною соціальною мережею. Потім вміст плагіну передається відповідною соціальною мережею прямо у ваш браузер, який вбудовує його в наш вебсайт.

Інтеграція цих плагінів відбувається на нашому вебсайті обов'язково шляхом так званого "рішення Шарифа", розробленого комп'ютерним журналом c't. Це означає:

Звичайні компоненти соціальних мереж передають дані про користувача щораз при виклику сторінки, у такий спосіб передають соціальній мережі точну інформацію про вашу серфінгову поведінку (відстеження користувачів). Для цього вам не потрібно входити по паролю, і не потрібно бути членом цієї мережі.

Компоненти соціальних мереж від Shariff установлюють безпосередній контакт між соціальною мережею й відвідувачем вебсайту тільки у випадку, якщо цей відвідувач активно клацне по кнопці. Докладна інформація із цього питання: www.heise.de.

Шляхом активування відповідної кнопки, ви даєте свою згоду на збір і передачу даних у відповідну соціальну мережу. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, через вебсайт відповідної соціальної мережі.

Шляхом активації плагіну, відповідна соціальна мережа одержує інформацію, запитану вами з відповідної сторінки нашого вебсайту. Якщо ви ввійшли по паролю в соціальну мережу, вона може зв'язати це відвідування з вашим користувацьким аккаунтом із цього моменту, навіть якщо ви не натиснете кнопку другий раз. Коли ви взаємодієте із плагінами, наприклад шляхом натискання кнопки "Лайк" наступного разу або шляхом написання коментаря - відповідна інформація буде передаватися з вашого браузера безпосередньо у відповідну соціальну мережу й зберігатися там.

Навіть якщо у вас немає аккаунта, відповідна мережа може збирати дані про вас (наприклад, IP-адресу).

Якщо ви не бажаєте, щоб соціальна мережа збирала дані про вас через наш вебсайт, тоді ви повинні вийти зі свого аккаунта в цій соціальній мережі перед тим, як зайти на наш вебсайт. Ви також можете інсталювати відповідні блокування для вашого браузера, за допомогою доповнень браузера.

Зверніть увагу: при використанні компонентів соціальних мереж, звичайно відбувається передача даних у США або інші країни за межами ЄС. З кожним відповідним провайдером був укладений договір згідно із законами про захист даних.

17.1 Інтеграція компонентів мережі Twitter

Наш вебсайт використовує компоненти (далі називані "кнопка Twitter") із соціальної мережі Twitter, якою управляє компанія "Twitter International Company", Academy, 42 Pearse Street, Dublin 2, Ірландія (далі називана "Twitter").

Коли ви викликаєте на нашому вебсайті сторінку, що містить таку кнопку, ваш браузер може встановити пряме з'єднання із серверами Twitter, якщо активна ця кнопка. Вміст кнопки передається компанією Twitter прямо на ваш браузер, який інтегрує його в наш вебсайт. У цьому випадку ми не можемо вплинути на об'єм даних, які Twitter збирає за допомогою кнопки; але ми припускаємо, що ваш IP-адреса теж записується.

Щоб довідатися про цілі та обсяг збору даних, їх подальшу обробку та використання компанією Twitter, а також ваші відповідні права й варіанти настроювання для захисту вашого приватного життя, див. "Політику конфіденційності Twitter": https://twitter.com/en/privacy.

17.2 Інтеграція компонентів мережі Instagram

Наш вебсайт використовує компоненти (далі називані "кнопка Insta") із соціальної мережі Instagram, якою управляє компанія "Facebook", Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія (далі називана "Facebook").

Коли ви викликаєте на нашому вебсайті сторінку, що містить таку кнопку, ваш браузер може встановити пряме з'єднання із серверами Facebook, якщо активна ця кнопка. Вміст кнопки передається компанією Facebook прямо на ваш браузер, який інтегрує його в наш вебсайт. У цьому випадку ми не можемо вплинути на об'єм даних, які Facebook збирає за допомогою кнопки; але ми припускаємо, що ваш IP-адреса теж записується.

Щоб довідатися про цілі та обсяг збору даних, їх подальшу обробку та використання компанією Facebook, а також ваші відповідні права й варіанти настроювання для захисту вашого приватного життя, див. "Політику конфіденційності Facebook":
https://help.instagram.com/519522125107875.

17.3 Інтеграція компонентів мережі Linkedln

 Наш вебсайт використовує компоненти (далі називані "плагін Linkedln") із соціальної мережі Linkedln, якою управляє компанія "Linkedln Ireland Unlimited Company", Wilton Place, Dublin 2, Ірландія (далі називана "Linkedln").

Коли ви викликаєте на нашому вебсайті сторінку, що містить таку кнопку, ваш браузер може встановити пряме з'єднання із серверами Linkedln, якщо активна ця кнопка. Вміст кнопки передається компанією Linkedln прямо на ваш браузер, який інтегрує його в наш вебсайт. У цьому випадку ми не можемо вплинути на об'єм даних, які Linkedln збирає за допомогою кнопки; але ми припускаємо, що ваш IP-адреса теж записується.

Щоб довідатися про цілі та обсяг збору даних, їх подальшу обробку та використання компанією Linkedln, а також ваші відповідні права й варіанти настроювання для захисту вашого приватного життя, див. "Політику конфіденційності Linkedln":
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy.

Ви можете відписатися від використання ваших даних з метою реклами й від інших сервісів Linkedln, по такому посиланню:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls.

17.4 Інтеграція компонентів мережі Pinterest

Наш вебсайт використовує компоненти (далі називані"плагін Pinterest") із соціальної мережі Pinterest, якою управляє компанія "Pinterest Europe Ltd.!, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ірландія (далі називана "Pinterest").

Коли ви викликаєте на нашому вебсайті сторінку, що містить таку кнопку, ваш браузер може встановити пряме з'єднання із серверами Pinterest, якщо активна ця кнопка. Вміст кнопки передається компанією Pinterest прямо на ваш браузер, який інтегрує його в наш вебсайт. У цьому випадку ми не можемо вплинути на об'єм даних, які Pinterest збирає за допомогою кнопки; але ми припускаємо, що ваш IP-адреса теж записується.

Щоб довідатися про цілі та обсяг збору даних, їх подальшу обробку та використання компанією Pinterest, а також ваші відповідні права й варіанти настроювання для захисту вашого приватного життя, див. "Політику конфіденційності Pinterest": https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy 

17.5 Інтеграція компонентів мережі Xing

Наш вебсайт використовує компоненти (далі називані "плагін Xing") із соціальної мережі Xing, якою управляє компанія "New Work SE", Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Німеччина (далі називана "Xing").

Коли ви викликаєте на нашому вебсайті сторінку, що містить таку кнопку, ваш браузер може встановити пряме з'єднання із серверами Xing, якщо активна ця кнопка. Вміст кнопки передається компанією Xing прямо на ваш браузер, який інтегрує його в наш вебсайт. У цьому випадку ми не можемо вплинути на об'єм даних, які Xing збирає за допомогою кнопки; але ми припускаємо, що ваш IP-адреса теж записується.

Щоб довідатися про цілі та обсяг збору даних, їх подальшу обробку та використання компанією Xing, а також ваші відповідні права й варіанти настроювання для захисту вашого приватного життя, див. "Політику конфіденційності Xing": https://privacy.xing.com/en/privacy-policy 

17.6 Інтеграція компонентів відеопорталу Youtube

Наш вебсайт використовує компоненти (далі називані "плагін Youtube") з відеопорталу Youtube, яким управляє компанія "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (далі називана "Google").

Коли ви викликаєте сторінку на нашому вебсайті, що містить такий плагін, ваш браузер може встановити пряме з'єднання із серверами Google, якщо активний цей плагін. Компанія Google передає викликане відео безпосередньо на ваш браузер, який інтегрує його в наш вебсайт. Більше того, сервер Youtube знає про те, які сторінки ви відвідали.

Щоб довідатися про цілі та обсяг збору даних, їх подальшу обробку та використання компанією Google, а також ваші відповідні права й варіанти настроювання для захисту вашого приватного життя, див. "Політику конфіденційності Google": https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en 

17.7 Інтеграція компонентів відеопорталу Vimeo

Наш вебсайт використовує компоненти (далі називані "плагін Vimeo") з відеопорталу Vimeo, яким управляє компанія "Vimeo Inc.", 555 West 18th Street, New York, New York 10011, США (далі називана "Vimeo").

Коли ви викликаєте сторінку на нашому вебсайті, що містить такий плагін, ваш браузер може встановити пряме з'єднання із серверами Vimeo, якщо активний цей плагін. Компанія Vimeo передає викликане відео прямо на ваш браузер, який інтегрує його в наш вебсайт. Більше того, сервер Vimeo знає про те, які сторінки ви відвідали.

Щоб довідатися про цілі та обсяг збору даних, їх подальшу обробку та використання компанією Vimeo, а також ваші відповідні права й варіанти настроювання для захисту вашого приватного життя, див. "Політику конфіденційності Vimeo":
https://vimeo.com/privacy.  Ви можете вибрати варіанти настроювання для захисту вашого приватного життя: https://vimeo.com/cookie_policy.

18. Вбудовані зображення

Наш вебсайт включає зображення, що належать компанії "Getty Images International", 1st Floor, Herbert Building, Park, Carrickmines, Dublin 18, Ірландія.

Контент компанії "Getty Images" вставлений шляхом так званого вбудованого коду (коду HTML), інтегрованого в нашу веб-сторінку. Цей вбудований код гарантує, що коли завантажується веб-сторінка, потрібний контент третьої сторони одночасно завантажується із зовнішнього сервера й показується користувачеві на відвідуваній їм веб-сторінці. Такий контент третьої сторони негайно завантажується при виклику нашої веб-сторінки.

Щоб зовнішній сервер доставив запитаний контент користувачеві, потрібно передати IP-адресу відповідного користувача - щоб оператор зовнішнього сервера міг його записати, і якщо потрібно використати для своїх цілей. Крім того, компанія "Getty Images" може збирати інші дані (наприклад, сторінку, з якої прийшов запит; тип використовуваного браузера; мову браузера).

Зверніть увагу: компанія "uvex group" не може вплинути на те, які дані крім IP-адреси збирає компанія "Getty Images" і для якої саме цілі їх використовує.

Див. докладну інформацію про вбудовування зображень "Getty Images" на вебсайт: https://www.gettyimages.com/resources/embed?language=en-Us.

Щоб одержати інформацію про дані, які збираються компанією "Getty Images" та про їх використання, див. "Політику конфіденційності Getty Images":
https://www.gettyimages.com/company/privacy-policy.

19. Веб-шрифти

З метою уніфікованого відображення шрифтів, наш вебсайт використовує так звані веб-шрифти (тобто шрифти, які завантажуються браузером із зовнішнього джерела при виклику сторінки, і тимчасово зберігаються в кеші браузера). Це гарантує, що наш вебсайт буде унифіковано та розбірливо відображатися на всіх пристроях, незалежно від використовуваного браузера.

Провайдер використовуваних веб-шрифтів: компанія "Monotype Gmbh", Werner-reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg (далі називана "Monotype"), як оператор сайту www.fonts.com.

Щоб завантажити та відобразити веб-шрифти, відповідний браузер повинен створити з'єднання до серверів fonts.com. Так даний провайдер одержить інформацію про те, що наш вебсайт був викликаний через IP-адресу вашого браузера.

Правова підстава для використання веб-шрифтів: Стаття 6(l)(f) GDPR (законний інтерес).

Якщо ваш браузер не підтримує відображення веб-шрифтів, замість них будуть використані стандартні шрифти вашого пристрою; це може привести до зниження якості відображення.

Компанія "Monotype" на своєму вебсайті опублікувала докладну інформацію про те, як fonts.com обробляє дані:
www.fonts.com/info/legal   і   www.fonts.com/info/legal/privacy

Зверніть увагу: ми не можемо вплинути на те, як fonts.com використовує ваші дані у своїх цілях.

20. Посилання на соціальні мережі

Наш вебсайт містить посилання на соціальні мережі Facebook, Twitter, Youtube, Pinterest, Instagram. Ви можете розпізнати посилання на вебсайти сервісів соціальних мереж по логотипах відповідних компаній. Якщо ви підете по такому посиланню, то потрапите на сторінку "uvex group" у відповідній соціальній мережі. Коли ви клацаєте по посиланню на соціальну мережу, створюється з'єднання із серверами цієї соціальної мережі. У такий спосіб факт відвідування вами нашого вебсайту передається на сервери соціальної мережі. Крім того, передаються додаткові дані провайдерам цієї соціальної мережі. Наприклад:

  • адреса веб-сторінки, на якій розташовано це активоване посилання;
  • дата й час виклику веб-сторінки або активації посилання;
  • інформація про браузер та використовувану операційну систему;
  • IP-адреса.

 

Якщо ви вже зайшли по паролю у відповідну соціальну мережу до моменту активації посилання, провайдер соціальної мережі зможе визначити ваше ім'я користувача (можливо, навіть ваше справжнє ім'я) на підставі переданих даних, і зв'яже цю інформацію з вашим особистим аккаунтом користувача в цій соціальній мережі. Щоб виключити можливість зв'язування з вашим особистим аккаунтом користувача, заздалегідь вийдіть зі свого аккаунту.

Сервери соціальних мереж розміщені у США й інших країнах за межами ЄС. Отже, дані можуть оброблятися в країнах за межами ЄС провайдером соціальної мережі. Зверніть увагу: компанії в цих країнах регулюються "Законом про захист даних" з меншим ступенем захисту, чим закон, який діє в країнах-членах ЄС.

Зверніть увагу: ми не можемо вплинути на об'єм, природу та ціль обробки даних провайдером соціальної мережі. Див. докладну інформацію про використання ваших даних сервісами соціальних мереж, інтегрованих у наш вебсайт, в "Політиках конфіденційності" відповідних соціальних мереж.

21. Посилання на інших постачальників

Наш вебсайт містить також (чітко ідентифіковані) посилання на вебсайти інших компаній. Якщо є посилання на вебсайти інших провайдерів, ми не можемо вплинути на контент. Отже, ми не несемо відповідальності за цей контент. Самі провайдери або оператори відповідних сайтів відповідають за контент таких сайтів.

У момент створення посилань, сайти, на які ведуть такі посилання, були перевірені на можливі порушення та на ідентифіковні порушення. У цей момент не було виявлено забороненого контенту. Однак, не маючи конкретних підстав підозрювати порушення закону, неможливо постійно відслідковувати контент посилальних сайтів. Якщо нам стане відомо про порушення, ми негайно видалимо відповідні посилання.

22. Онлайнові пропозиції й діти

Без дозволу своїх батьків або опікунів, особи молодше 16 років не можуть передавати нам персональні дані або "Заяви про згоду". Ми просимо батьків або опікунів брати активну участь в онлайн активності та інтересах своїх дітей.

23. Політика конфіденційності / інформація про захист даних у соціальних мережах

Група компаній "uvex group" веде сторінки в соціальних мережах: Facebook, Instagram, Youtube, Xing, Pinterest, Linkedln. Якщо ми контролює обробку ваших даних, ми гарантуємо виконання застосовних положень про захист даних.

Нижче описана найбільш важлива інформація про закони про захист даних, яка стосується нашої присутності в соціальних мережах.

23.1 Прізвище та адреса особи, відповідальної за операцію

Нижче перераховані сторони (крім "uvex group"), відповідальні за присутність нашої компанії в значенні "Регламенту ЄС про захист даних" (GDPR), а також у значенні інших законів про захист даних:

  • Facebook: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія
  • Instagram: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія
  • YouTube: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія
  • Xing: New York SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Німеччина
  • Pinterest: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ірландія
  • LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ірландія.

 

Однак ви несете відповідальність за використання вами цих платформ і їх функцій. Зокрема, це застосовне до використання інтерактивних функцій (наприклад, коментарі, поділитися, реагування).

Зверніть увагу: ваші дані можуть оброблятися за межами ЄС. З усіма провайдерами були укладені договори, необхідні за законами про захист даних.

23.2 Ціль та правова підстава

Наша група компаній сама веде фан-сторінки, щоб спілкуватися з відвідувачами на цих сторінках та інформувати їх про наші пропозиції.

Більше того, ми збираємо дані для цілей статистики, щоб поліпшити й оптимізувати контент і зробити наші пропозиції більш привабливими. Необхідні для цього дані (наприклад, загальна кількість переглядів сторінки; активність на сторінці; дані, надані відвідувачами; взаємодії) обробляються соціальною мережею та доступні нам. Ми не можемо вплинути на генерування й представлення цих даних.

Крім того, ваші персональні дані обробляються провайдером соціальної мережі (а також групою компаній "uvex group") для цілей вивчення ринку та реклами. Тому можливо, наприклад, створення "профілів використання" на підставі вашої користувацької поведінки й інтересів, отриманих з неї. Таким шляхом, серед іншого, можна розміщати усередині та зовні платформ рекламу, яка відповідає вашим інтересам. Для цього на ваш комп'ютер звичайно зберігаються файли кукі. Незалежно від цього дані, що не є зібраними безпосередньо з ваших пристроїв, можуть зберігатися у ваших "профілях використання". Зберігання та аналіз відбуваються по всім пристроям; зокрема, це застосовне якщо ви зареєстровані як член і ввійшли по паролю на відповідну платформу.

Ми не збираємо й не обробляємо які-небудь персональні дані крім вищевказаних.

Обробка ваших персональних даних групою компаній "uvex group" відбувається на підставі нашого законного інтересу з ефективного надання інформації й комунікації по Статті 6(l)(f) GDPR.

Якщо у вас запитали згоду на обробку даних, тобто ви заявили про свою згоду шляхом натискання екранної кнопки або інших засобів, тоді правовою підставою для обробки даних є Стаття 6(l)(a) і Стаття (7) GDPR.

23.3 Ваші права / Право на заперечення

 

Якщо ви член соціальної мережі й не бажаєте, щоб вона збирала дані про вас і зв'язувала їх з вашими збереженими "даними члена" шляхом вашої присутності, ви повинні зробити наступне:

  • вийти із сесії відповідної мережі перед тим, як зайти на нашу фан-сторінку;
  • видалити файли кукі зі свого пристрою, і
  • вийти зі свого браузера та запустити знову його.

 

Але після того, як ви знову зайдете по паролю в соціальну мережу, ви знову будете розпізнані мережею як відповідний користувач.

Докладний опис відповідних варіантів обробки та заперечень (відмов) доступний по таким посиланнях:

  • Facebook:

Політика конфіденційності:  https://www.facebook.com/about/privacy/

Відмова від обробки даних:  https://www.facebook.com/settings?tab=ads 

  • Instagram:

Політика конфіденційності:  https://help.instagram.com/519522125107875

Відмова від обробки даних:  http://www.networkadvertising..org/managing/opt_out.asp 

http://www.youronlinechoices.com

  • YouTube:

Політика конфіденційності:  https://policies.google.com/privacy

Відмова від обробки даних:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de 

http://www.youronlinechoices.com

  • Xing:

Політика конфіденційності:  https://privacy.xing.com/en/privacy-policy 

Відмова від обробки даних:  http://www.youronlinechoices.com

  • Pinterest:

Політика конфіденційності: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy 

Відмова від обробки даних:  https://help.pinterest.com/en/article/personalization-and-data

  • LinkedIn:

Політика конфіденційності:  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Відмова від обробки даних:  https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy 

http://www.youronlinechoices.com

 

У вас є такі права із приводу обробки ваших персональних даних: право на доступ, право на виправлення, право на видалення, право на обмеження в обробці, право заперечення, право на перенесення даних, право подати скаргу із приводу незаконної обробки ваших персональних даних у відповідний "орган по захисту даних".

Однак тому що "uvex group" не має повного доступу до ваших персональних даних, при подачі скарги ви повинні безпосередньо зв'язатися із провайдером соціальної мережі, який має доступ до персональних даних своїх користувачів і може вжити потрібних заходів і надати інформацію.

23.4 Якщо вам усе ще потрібна допомога, ми спробуємо вам допомогти. Зверніться до особи в нашій компанії (див. вище), яка відповідає за захист даних. Примітки із приводу захисту авторських прав та прав на художні твори

Якщо ви бажаєте опублікувати зображення, тексти, діаграми, відео, музику і т.п. на наших сторінках у соціальних мережах - ви повинні знати про те, що ви тим самим можливо передаєте усі права на їх використання цій соціальної мережі, що може мати правові наслідки якщо ви особисто не є автором або власником прав на ці твори.

Share Print
uvex
SAFETY